Tervetuloa Kellsin Blogiin!

Olet saattanut olla rekisteröitynyt saamaan kuukausittaisen tiedotteemme suomeksi (no, useimmiten suomeksi, sillä Jon ja Frank taisivat kirjoittaa muutaman kerran englanniksi). Olet voinut saada tuon tiedotteen sähköpostiisi joka kuukausi vuodesta 2010 lähtien.

No, enää et tule saamaan meiltä pitkiä tiedotteita sähköpostitse. Sen sijaan, tästä eteenpäin, kirjoitamme uuteen blogiimme tiedotteemme, kommenttimme ja irlantilaiseen musiikkiin sekä sen soittamiseen Suomessa liittyvät ideat. Voit lukea blogiamme rekisteröitymättä ja milloin vain internetistä osoitteesta http://celticcentereu.blogspot.com.

Sanomattakin on selvää, että voit kommentoida mitä tahansa blogin kirjoitustamme. Tosin sen tehdäksesi sinulla pitää olla Googlen käyttäjätunnus (eli se sama mitä käytetään esim. Gmailin lukemiseen tai muidenkin Googlen tuotteiden käyttämiseen).

Pidämme tietenkin ainakin jonkin aikaa arkistossa kopiot kaikista menneistä tiedotteistamme. Itse asiassa tällä hetkellä meillä on kopiot kaikista edellisistä tiedotteistamme. Ne ovat luettavissa sivullamme (samassa paikassa kuin ennenkin - tarkista tämän sivun vihreä menupalkki).

Jos sinulla on mitä tahansa kysyttävää, kirjoita se tänne kommenttiin.

Iloisia lukuhetkiä!

-- 

Claude

Welcome to the Blog of Kells!

You may have been previously registered to our monthly bulletin in Finnish (well, i.e. most of the time in Finnish, even if Jon, and Franck wrote in English from time to time). You may have received this bulletin at your email address, every month since 2010.

Well, you won't anymore get long email bulletins from us. Instead, and from now on we will write our newsletters, comments, ideas related to the Irish music scene in Finland to this blog. You can read it any time from the web at http://celticcentereu.blogspot.com and you won't need to register.

Needless to say, you will be able to comment any of our messages in this blog. That implies that you own a Google account (which is the same you use with your Gmail address if you have one).

And of course, at least for some time, we'll keep archive copies of all our previous bulletins. In fact we'll keep all writings so far. In our web site and the same place as before. Checkout the green menubar of this page.

And of course, post a comment if you have a question.

Happy reading!

-- 

Claude